Advertisement
وبحسب تقرير نشره موقع "BGR" التقني الأميركي، فإن هذه الميزات تساعد المستخدمين على التواصل بلغات مختلفة، سواء أثناء السفر أو تصفح المواقع الأجنبية أو إجراء المحادثات، من دون الحاجة إلى تطبيقات ترجمة متخصصة في كثير من الحالات.
كيف تعمل الترجمة في هواتف آيفون؟
توفر شركة "أبل" أداة ترجمة مدمجة في هواتف آيفون، تتيح إدخال الكلمات والعبارات كتابةً أو نطقها للحصول على ترجمتها إلى اللغة المطلوبة.
وتعرض الأداة النص الأصلي والترجمة على الشاشة، مع إمكانية الاستماع إلى النص المترجم والتحكم في سرعة تشغيله، ما يساعد على تعلم النطق الصحيح للكلمات.
كذلك، تتيح نسخ الترجمات والبحث عن معاني الكلمات باستخدام القاموس المدمج، فضلاً عن إمكانية الترجمة دون اتصال بالإنترنت بعد تنزيل اللغات المطلوبة، وهي ميزة مفيدة أثناء السفر.
سامسونغ تترجم المكالمات مباشرة
أما هواتف سامسونغ غالاكسي المدعومة بتقنيات "galaxy AI"، فتتيح ترجمة المكالمات الهاتفية عبر ميزة "Call Assist"، التي تساعد شخصين يتحدثان لغتين مختلفتين على التواصل.
وتعمل الميزة على ترجمة الكلام أثناء المكالمة، مع عرض النص المترجم على الشاشة وإمكانية سماعه صوتياً، ما يسمح للطرفين بفهم المحادثة دون إتقان اللغة نفسها.
ويمكن تفعيل الأداة من إعدادات "Galaxy AI"، وتحديد اللغات المطلوبة أو تنزيل لغات إضافية. وخلال المكالمة، يستطيع المستخدم اختيار "Call Assist" وبدء الترجمة، مع إمكانية ضبط سرعة الصوت المترجم وكتم الصوت الأصلي في الأجهزة التي تدعم هذه الخيارات.
هل انتهت الحاجة إلى تطبيقات الترجمة؟
يشير التقرير إلى أن أدوات الترجمة المدمجة أصبحت كافية لتلبية احتياجات يومية كثيرة، من ترجمة الكلمات والنصوص إلى تسهيل المحادثات والمكالمات بلغات أجنبية.
ومع ذلك، لا تزال التطبيقات الخارجية مفيدة للمستخدمين الذين يحتاجون إلى ميزات إضافية أو لغات غير مدعومة في هواتفهم.
وتجدر الإشارة إلى أن توفر هذه الأدوات يختلف بحسب طراز الهاتف وإصدار نظام التشغيل والمنطقة واللغات المدعومة، ما يستدعي التحقق من توافق الجهاز معها قبل استخدامها.



